Użyty ścieg:
Trellis Patter.
Poniżej dwa przykłady wykonania ściegu:
Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2012/may.php |
Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2012/may.php |
- Kolor 7 - Kreinik Kreinik Tapestry (#12) Braid 421 lub zamiennik wg własnej palety
- Kolor 14 - ThreadworX 1089 lub zamiennik wg własnej palety
- Koraliki - Mill Hill Beads 00479 lub koraliki wg własnej palety
Kierunek wyszywania:
Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2012/may.php |
"Trellis" (z ang. krata) jest wzorem wypełniającym którego nazwa pochodzi od pierwszego wykonywanego ściegu. Powyższy diagram prezentuje kompletny wzór bazowy. Na nim wyszywać będziemy wg poniższych instrukcji.
Należy odnaleźć centrum obszaru wyszywanego i wg punktu centralnego rozmieścić "kratkę" na wyszywanym polu. Dzięki umieszczeniu centrum schematu w środku pola, wykończenie ściegów na brzegu wyszywanego obszaru będzie łagodniej łączyło się z sąsiednimi polami.
Do wyszycia kratki używamy Kreinik Tapestry (#12) Braid 421 (lub zamiennika wg własnej palety).
Wyszywać najpierw ściegi pionowe a następnie poziome wg schematu powyższego.
Następnie używając trzech nitek ThreadworX Overdyed Floss 1089 (lub zamiennika wg własnej palety) wyszywamy ukośne ściegi "Hungarian" (ścieg węgierski???) które wyglądają jakby przewiązywały węzły wyszytej już kratki. Wyszywamy cały ścieg w jednym posunięciu, przemieszczając się od góry, poziomymi rzędami od lewej do prawej strony (wg poniższego schematu).
Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2012/may.php |
Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2012/may.php |
Koraliki przyszywamy ukośnie dwukrotnie przeciągając nitkę przez środek koralika!
Rada: można przyszycie koralików pozostawić na koniec robótki. Wtedy nici używane do wyszywania dalszych partii nie będą się zaczepiać o nie....
Komentarz do ściegu:
Ścieg używa się do wyszywania bielizny i ubrań w stylizowanych ściegach symbolizujących kwiaty lub też w przypadku gdy wyszywamy na nadrukowanej kanwie o słabej jakości nadruku.
To kolejny z serii ściegów wypełniających.
W tego typu ściegach ścieg bazowy jest zawsze kładziony w dwóch innych kierunkach. W tym ściegu jest to pion i poziom.
W innej odmianie tego ściegu nitki bazowe mogą być kierowane po przekątnych.
Oczywiście dwa różne typy ściegu bazowego stworzą finalnie inny ścieg.
W ściegu łatwo wykorzystać różno-kolorowe nici, łatwo utworzyć z niego bardzo skomplikowany jak i lekki charakter. W zależności od użytych materiałów może mieć charakter lekki jak i bardzo przytłaczający.
Łatwo go modyfikować.
Używając wzoru upewnij się że na skrzyżowaniach siatki możesz wyszyć pełen lub częściowy wzór ukośny bez przeciągania nitki bazowej (kratki) poza obszar wyszywania.
Notka biograficzna:
Tony Minieri przez wiele lat nauczał dla stowarzyszeń: ANG, NETA, EGA, NAN i TNNA.
Autor wzoru zdobywał wykształcenie National Seminar, Callaway School of Needlearts, ANG i warsztaty EGA oraz Poziom 1 Certyfikacji (NAN).
Tony prowadzi kursy w stowarzyszeniach, ich oddziałach i lokalnych sklepach specjalistycznych.
Ania, bardzo dziękuję że zrobiłaś tłumaczenie. Ja dopiero usiadłam do komputera po odcięciu od netu - ja zrobię czerwiec :)
OdpowiedzUsuńAleż nie ma kłopotu :) Cieszę się że jesteś znowu 'connected' :)No i mam nadzieję że Cię wojaże majówkowe nie wykończyły ;)
UsuńDear Sir/Madam;
OdpowiedzUsuńWe are a company based in Turkey and want to import Polish brands to Tukey. Do you know any Polish brands that we can contact with? Thanks for your help in advance...
Regards,
Ahmet Öztekin
www.goblenci.com