piątek, grudnia 02, 2016

2016 ANANAS - listopad & grudzień

Witamy,

i hurtowo nadrabiamy zaległości w tłumaczeniach.

Oryginalne wpisy:
LISTOPAD 2016 ---> LINK
GRUDZIEŃ 2016 --> LINK

LISTOPAD
Wypełnienie Area 11#, Staggered Mosaic.

 Proszę wyznaczyć obszar 11 wg wzoru z pierwszego miesiąca: tutaj
 Długość ramienia trójkąta ma mieć 40 nitek.

Nici których używamy to odpowiedniki:
  • DMC Perle 5 #676 
  • i Splendor S982, 3 nitki
Jaśniejszy z kolorów ma być tłem, ciemniejszym mają być wyszyte "kropki".

Wyszywamy wg poniższego schematu:

Źrodło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201611.pdf
Zaczynamy wyszywanie w lewej górnej części wyznaczonego obszaru, tam gdzie zmieści nam się cały komplet najdłuższych ściegów tła. 
Przy wyszywaniu zawsze tak trzymamy kanwę, żeby wyszywany obszar był w dolnej części.
Na samym końcu wyszywamy ściegi kompensujące, niepełne, które spowodują całkowite zakrycie wolnych przestrzeni. 


GRUDZIEŃ

Wypełnienie Area 12#: kontury

Pomiędzy każdym z wyszytych obszarów można wszyć dowolnie wybraną nić, która podkreśli i zamknie obszary, uwypukli je.

Wybór nici do konturów jest całkowicie dowolny, ma pasować do kolorystyki Waszej pracy.
Jak pamiętacie również można używać koralików.  Tutaj na zdjęciu wszyte koraliki na brzegu Area2#.
Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201612.pdf
Materiały użyte w przykładzie:
- Kreinik #12, 002
- jedna nitka różnych nici Splendor do przyszycia konturów
- koraliki

Zasada jest taka:
- do konturów używamy tej samej nici
- do przyszycia nici konturowej używany jednej nitki nici która występuje w obszarze sąsiadującym.
Chodzi oczywiście o to aby ścigi łapiące kontur zbyt mocno nie kontrastowały.

Zaleca się wyszywanie konturu używając jednej ciągłej nici: czyli okolenie obszaru nr 4 od obszaru 5 i 6 odbywało się jedną nitką, dopóki nie zostanie zakończone, bez przechodzenia do kolejnych obszarów. Nie jest zalecanie kierowanie się ku jednemu z rogów a praca z centrum ku wszystkim brzegom.

Na samym końcu wszyć koraliki, używając jednej nitki nici.

-----------------------------------------------------------------
I oto koniec na 2016 rok :)

Projekt jest przyjemny i mamy nadzieję że jeszcze nie jedna osoba skorzysta z instrukcji.

Życzymy wesołych Świąt i dobrego Nowego roku 2017! 
Z nowym projektem :D

środa, października 12, 2016

2016 ANANAS - październik

Bardzo przepraszam za opóźnienie w publikacji tłumaczenia!

Jak zwykle, wpis oryginalny na stronie ANG TUTAJ

W październiku wypełniamy Area#10, Stokrotki plus ścieg satynowy i jodełkowy.

Góra tego obszaru opiera się o dolną linię area#8 i area#9. Górna linia area#10 to 120 nitek tkaniny.
Rysujemy dwie przekątne przez 16 nitek tkaniny, przedłużając linie przekątne z area#9. Po narysowaniu przekątnych łączymy je linia poziomą przez 88 nitek tkaniny. Zamykamy w tym momencie area#10.

W area#10 używamy następujących nici:
Stokrotki - Splendor S1006, 4 nitki
Ściegi satynowe - Splendor S904, 6 nitek
Ścieg jodełkowy - Splendor S909, 3 nitki

Oraz koralików Topaz do mocowania których używamy jednej nitki Splendor S1010. Koraliki mocujemy na środku każdej wyszytej stokrotki.

Albo oczywiście używamy naszych zamienników nici:)

Do wyszycia stokrotek używamy koloru z najjaśniejszym odcieniem, igły odpowiedniej dla takiej grubości nici oraz narzędzia laying tool (można użyć drugiej igły. Chodzi o to, żeby dobrze nam się nitki ułożyły, nie krzyżowały, nie zachodziły jedna na drugą. Tylko żeby leżały maksymalnie równolegle – uwagi od tłumacza :D). Ścieg Satin stitch poniżej powinien być zrobiona tą samą nicią którą zostały wykonane ściegi Tent stitch w area#5 i powinien być wykonany przed zaszyciem ściegu jodełkowego. Ścieg jodełkowy (Herringbone stitch) powinien być zrobiony po wyszyciu ściegu satynowego przy użyciu nici która była użyta w area#7

Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201610.pdf

 Zaczynamy wyszywanie w lewej górnej części wyznaczonego obszaru, tam gdzie zmieści nam się cała stokrotka.  Przy wyszywaniu zawsze tak trzymamy kanwę, żeby wyszywany obszar był w dolnej części.  Koraliki w środek stokrotek wszywamy dopiero po wyszyciu wszystkich ściegów z tego obszaru.  Ścieg jodełkowy wyzywamy od lewej do prawej.  Jeśli do wyszywania stokrotek używa się grubszych nici niż zalecane, może być konieczność poszerzenia igłą otworu, tak żeby wszystkie ściegi stokrotki się zmieściły.

Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201610.pdf

wtorek, października 11, 2016

Ananas - wrzesień - Terenia

Witam ciepło !!!

Bardzo energetycznie na naszym blogu - kolor czerwony rządzi :)
Dziś pokażę wrześniowy fragment projektu, który skończyłam w pierwszych dniach października i wreszcie jestem na bieżąco.



Zgodnie z moją paletą wrześniowy etap haftowałam muliną DMC rayon S606 i od razu miałam problem - nitki w całym motku były postrzępione. Na szczęście miałam jeszcze dwa i te nie były tak zniszczone.



Prosty ścieg, a ja oczywiście musiałam się pomylić i prułam cały jeden róg i to taki w którym ścieg był prawidłowo skierowany do środka, ale wykonanie było fatalne. w drugim automatycznie zaczęłam haftować wg instrukcji ściegu i nitki są skierowane na zewnątrz, Tak zostawiłam kierując wszystkie nitki na zewnątrz. Mam więc pierwszą zmianę projektu :) 





 Jak na jesień przystało - jarzębina czerwona dodatkiem do haftu. Na naszym osiedlu króluje jarząb szwedzki i to jego owoce są takie czerwone :)
"Październik" bardzo czasochłonny i nie wiem, kiedy się z nim uporam. Muszę się do Warsztatów Twórczo Zakręconych przygotować najpierw.


Słonecznej, ciepłej i kolorowej jesieni Wam i sobie  życzę  !!!

sobota, października 01, 2016

Ananas - sierpień - Terenia

Witam serdecznie !!!

Skończyłam sierpniowy etap, bardzo fajny ścieg tylko czasochłonny, październikowy zapowiada się jeszcze bardziej pracowity. Najpierw jeszcze "wrzesień" na mnie czeka....
W tym miesiącu ścieg -  Brighton and Thread Couched with Crosses.




Podobają mi się te kwadraciki, choć dużo było dziubania :) 


 Tak wygląda mój "ananas" po 8 miesiącach.


W tym miesiącu haftowałam kordonkiem MEZ 5 nr 09 i muliną DMC rayon S326. Coraz jaśniejsze odcienie kordonków wykorzystuję w mojej zabawie kolorem czerwonym.



  Życzę Wam miłej niedzieli i słonecznego, nadchodzącego tygodnia !!!


czwartek, września 29, 2016

Ananas - sierpień, wrzesień - Karolina

Dlaczego nie opublikowałam września (ani sierpnia, bo ten wykańczałam po wrześniu), to nie mam zielonego pojęcia. Gotowy od dawna :) I mnie notka Tereni ocuciła, że chyba są jakieś zaległości :D

Po czerwcu i lipcu nawet dosyć szybko się wzięłam za sierpień - ale co chwilę utykałam, gdyż coś! A to brakło nitki, a to cierpliwości. Kolejne miesiące są coraz większe, więc człowiek szybko się uczy nowego ściegu, macha z entuzjazmem pierwszą część, druga jakoś idzie, trzecia już idzie jak krew z nosa, a czwarta tylko po to, żeby było zrobione ;) We wrześniu dywanik dał mi popalić, wygląda tak niewinnie, ale przeróżne długości ściegów na zakończenie robiły swoje.

I dopiero po skończeniu września zrobiłam wykończenie sierpnia, bo nie miałam pewności, czy wybrany kolor będzie pasował. Jak już jej nabrałam, to wykończyłam i jest.

No do odsłona.

Poprzednio - skończony lipiec, wyglądało to tak:


Potem sierpień.w trakcie. Dywanik z tych małych kwadracików mnie zachwycał bardzo.


Tu wykańczanie sierpnia po zrobionym wrześniu.


Oczywiście bez światła wychodzi ciemno, ale w kolorach zbliżonych do prawdziwych, z kolei lampa powoduje, że wychodzi niby ładnie, ale nieprawdziwie :)


niedziela, września 25, 2016

Ananas - lipiec - Terenia

Witam serdecznie !

Staram się nadrobić zaległości, dziś pokażę gotowy lipcowy etap.
Stitch Triangle haftowałam 4 nitkami muliny DMC Rayon nr S321 o ton jaśniejszą od muliny wykorzystanej w kwietniu.





Do zobaczenia za jakiś czas, a międzyczasie może pojawią się prace koleżanek :) 




poniedziałek, września 19, 2016

Ananas - czerwiec - Terenia

Witam serdecznie !!!

Za oknem mokro, zimno i bardzo ponuro, a u mnie wspomnienie pięknego czerwca.
Nadrabiam zaległości - dziś pokażę czerwcowy etap "ananasa".
Tym razem był tylko jeden prosty ścieg, ale bardzo czasochłonny.






Róży nie udało mi się dopasować kolorystycznie, nie chciało mi się szukać w kwiaciarniach w taki paskudny dzień.
Teraz kolej na lipiec, może uda się jeszcze w tym miesiącu.

Pozdrawiam ciepło wszystkich odwiedzających nasz blog. 

niedziela, września 04, 2016

2016 ANANAS - wrzesień

Oryginalny post tego miesiąca znajdziecie TUTAJ:

Obszar #9 wyznaczamy przedłużając w każdą stronę dolną podstawę obszaru #8 o 24 nitki, tak aby w konsekwencji tamiesieczna część była trapezem tak jak tutaj:

źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201609.pdf

Tę część wyszywamy odpowiednikiem nici: Splendor S1010 - używając 4 pasem. (to nici ton jaśniejsze niż używaliśmy w obszarze #8). 
Posługujemy się następującym ściegiem - Nobuko

źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201609.pdf



To nie do wiary, że zaraz już koniec roku i koniec kolejnego projektu, jak ten czas szybko leci ...

2016 ANANAS - sierpień

Wakacyjne nastroje i takie tam różne spowodowały jakieś zamieszanie tłumaczeniowe dlatego dzisiaj dostaniecie dwa wpisy a co :)

Sierpniowy fragment graniczy z częścią #6 i #7, w oryginale mamy go tutaj:

źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201608.pdf

Górna część obszaru #8 czyli dzisiejszego wyzwania to 96 nitek kanwy natomiast podstawa tego obszaru to 72 nitki. 

Haftujemy według następującego schematu:

źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201608.pdf

Białe części schematu wyszywać należy Waszym odpowiednikiem nici: DMC Perle Coton #729.
Czarne i szare elementy odpowiednikiem nici: Splendor #S982, 2 pasmami.

Kolejność wyszywania:
1. biały schemat
2. czarny schemat
3.  szare pionowe linie
4. szarek krzyżyki mocujące

no to do nadrabiania zaległości ...

poniedziałek, sierpnia 29, 2016

ANANAS - sierpień - Dana

Wrzesień tuż-tuż a ja jeszcze nie pochwaliłam się sierpniowym haftem. Różni się od oryginału ale tak bardziej mi się podoba :-)