niedziela, czerwca 01, 2014

2014 Stitch of the Month - Czerwiec


Standardowo, oryginalny wpis na stronie ANG pod TYM LINKIEM.

W tym miesiącu wzmacniamy brzeg.
Aby wzmocnić brzeg bransoletki używamy ściegu typu blanket, czyli zadziergiwanego.
Można użyć nici która już została wykorzystana w poprzednim miesiącu lub też użyć nic która ma na przykład błyszczące elementy.
Może zaistnieć konieczność powiększenia dziurek w których już znajdują się ściegi majowe - tam gdzie ścieg zadziergiwany pokrywa się ze ściegiem brzegowym.

Jeśli macie kłopoty z rozróżnieniem  ściegów Blanket i Buttonhole możecie sięgnąć do strony:
 www.heritageshoppe.com, tam wybrać w menu głównym 'Stitches' i następnie 'Blanket Stitch vs. Buttonhole Stitch' aby odnaleźć definicje tych ściegów wg Marion Scoular’s.

Nie tłumaczę celowo ostatniego akapitu bo tylko wprowadza zamieszanie.