wtorek, października 01, 2013

2013 Stitch of the Month - październik

Witajcie październikowo:)

Tym razem bez żadnych opóźnień lecimy z tłumaczeniem:)
A przy okazji chciała powiedzieć że przecudne prace tworzycie, co jeden projekt to ładniejszy :)

W październiku będziemy używać metalicznych nici, żeby trochę zapełnić tło - jak zwykle cały wpis na stronie ANG TUTAJ

Uzywamy nici Kreinik Braid lub naszego odpowiednika tych nici

Na monocanvie 18 ct - #8 Braid
Na Congress Cloth - #4Braid

Etap 1 - prosty ścieg backstitch
Wypełniamy nim puste miejsca w ramionach gwiazdy, wg schematy poniżej (ścieg zaznaczony żółtymi liniami)
Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2013/images/Step-10-Graph-1.jpg

Ścieg jest robiony co jedną nitkę tkaniny - ponieważ monocanva jest jednonitkowa, może się stać podczas wyszywania tak, że któryś ze ściegów schowa się pod spód (ściągnie się) - wtedy nie prujemy tego, tylko w to miejsce robimy kolejny.

Etap 2 - ścieg backstitch po przekątnej
Wypełniamy nim puste miejsce pomiędzy gwiazdą a rombami tworzącymi ramkę wg schematu poniżej (żółte linie na schemacie)

Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2013/images/Step-10-Graph-2.jpg
Na schemacie jest też zaznaczone miejsce, w którym powinniśmy zacząć (BEGIN HERE)

Na schemacie nie ma centralnego motywu pokazanego, ale backstitch dociągamy do gwiazdy, kończąc w tych samych miejscach gdzie się zaczyna gwiazda (widać to dobrze na obrazku z gotową wyszytą pracą)

NALEŻY ZWRÓCIĆ UWAGĘ, ŻE W KAŻDEJ 1/4 PRACY ŚCIEG IDZIE W INNA STRONĘ - WIDAĆ TO NA SCHEMACIE  I NA OBRAZKU Z GOTOWĄ PRACĄ!

A tutaj jak wygląda całość z październikowym motywem:)
Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2013/images/Step-10-Picture.jpg



6 komentarzy:

  1. Ale dziubaninka! No dobra, to do roboty... czyli robimy to ściegiem za igłą? Bo w pierwszej chwili myślałam, że trzeba lecieć fastrygą co drugą nitkę i wracając wypełniać brakujące ściegi...

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję za błyskawiczne tłumaczenie Yenulko.
    W listopadzie pewnie przykryjemy to "złotko" :):)
    Pozdrawiam słonecznie.

    OdpowiedzUsuń
  3. Dzięki za tłumaczenia. Ja mam takie zaległości, że hoho :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Oj, będę tu częściej wpadać po wiedzę:) Pozdrowienia

    OdpowiedzUsuń
  5. Wow super! www.senioritasunshine.blogspot.com co powiesz na wzajemną obserwację?

    OdpowiedzUsuń

Porozmawiajmy ...