Flower Of Italy - sierpień - tłumaczenie

W sierpniu wyszywamy ośmioramienną gwiazdę używając kolejno kolorów nr 4#, 3# i 2#.

Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2011/aug.php

W centrum wzoru sierpniowego wyszywamy mały diamond Jessica wg poniższego rysunku.
(pamiętacie kwietniowy Diamond Jessica? Tutaj do KLIKANIA ORYGINAŁ a TUTAJ TŁUMACZENIE)

Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2011/aug.php

Pozostałe warstwy wyszywa się wg poniższego schematu wzorując się na małych:

• kwadratach
• serduszkach 
• kółkach. 

Pierwszy diagram pokazuje połowę sekwencji TUTAJ.
Drugi diagram pokazuje schemat wyszywania ostatniej połowy warstwy na przykładzie pierwszej, zewnętrznej warstwy: TUTAJ
Zaczynamy od  zewnętrznego ściegu (kolor czerwony/brązowy na oryginalnym zdjęciu)
Dwa wewnętrzne ściegi wyszywa się NA ściegu już wyszytym.

Wystarczy podążać z igłą wg numerków aby wyszyć pierwszą połówkę i następnie wyszyć drugą połowę wg schematu drugiego.
Czarne strzałki pokazują dziurki w których igłę wyjmujemy na wiech materiału, wskazują kierunek ułożenia nici i wkłucie igły.
Nici które już są wyszyte widoczne są na schemacie drugim w kolorze fioletowym.

Używajcie tej samej metodyki wyszywania dla wszystkich kolejnych ściegów.

Dla koloru 3# używajcie jako punktów wierzchołkowych miejsc oznaczonych serduszkiem.
Dla koloru 2# używajcie jako punktów wierzchołkowych miejsc oznaczonych kropkami.

Miłego!
A.