Słowo od Autorki (wolne tłumaczenie):
"Witamy w projekcie Haft miesiąca 2014.
Zdecydowałam poprowadzić STOM w zupełnie innym i nowym kierunku koncentrując się bardziej na ściegach liniowych niż na ściegach wypełniających powierzchnię haftu.
Ściegi które chcę zaprezentować można wykorzystać jako wykończenie brzegów, linie, wzorniki, biżuterię, ozdobę torebki, portfela czy też w każdym innym miejscu gdy chcemy podkreślić wyraźną krawędź.
Zaproponuję serię trzech bransoletek nad którymi będziecie pracować przez kilka miesięcy.
Jednakże nie wahajcie się użyć podanych schematów w jakimkolwiek innym celu.
Niektóre hafciarki planują użyć ich jako zakładek (uwaga: mogą być nieco zbyt grube!), inne planują wykonanie ich w takich samych kolorach i umieszczenie w ramkach.
Moje rozumienie needlepointa jako kreatywnego podejścia do tworzenia podpowiada mi abyście odwaznie eksperymentowali z kolorami, ściegami i układem który Wam sugeruję.
Nie przyznaję nagród za idealne odtworzenie moich propozycji! Oczekuję że będziecie lepsze ode mnie!
Dla ułatwienia przez cały rok używać będziemy tych samych ramek do wszystkich trzech bransoletek. Podam Wam również wytyczne posiłkując się perłówką nr5. Używajcie zamienników jeśli chcecie (oczywiście nici o zbliżonej grubości).
Do pierwszej bransoletki będziemy malować monokanwę. Możecie użyć tej techniki również w przypadku kolejnych dwóch bransolet.
Ci którzy mnie znają wiedzą że zawsze zachęcam do używania koralików i innych ozdób aby nadać światła i lśnienia haftom.
Używajcie ściegów w dowolny sposób używając ich jako punkt startowy do kreowania własnych prac.
Poniżej przedstawiam Wam kolaż powstały z mojej wersji bransoletek, który mam nadzieję zachęci Was do działania i przyłączenia się! "
W styczniu:
Bracelet #1: Spring Has Sprung
Oryginalny wpis TUTAJ.
Materiały:
- przycięta do rozmiaru 6" x 12" (ok. 15 x 30cm) mono kanwa w rozmiarze 18 (do pierwszej bransoletki).
- ramki 6" x 12"
- mulina (jakikolwiek kolor kontrastujący z kanwą, jednakże zalecane jest unikanie czerwieni)
- perłówka rozmiar 5 (lub inna zbliżlona rozmiarem: grubością i wagą) w kolorach:
- 2 lub 3 odcienie zieleni
- 2 lub 3 odcienie żółci
- biały
- farby do malowania materiałów które będą się komponować z nićmi: zielenie, żółcie, biały, czarny, biały opalizujący
- koraliki, zawieszki lub inne ozdoby wg uznania
- zamknięcia do bransoletek
- materiał do podszycia bransoletki od wewnątrz
Zaczynamy od farbowania materiału.
Zanurzamy kanwę w wodzie (co zapobiegnie wypełnieniu dziurek kanwy przez farbę).
Osuszyć kanwę ręcznikami papierowymi. Następnie używając gąbki (do makijażu albo malarskiej) pomalować kanwę. Pomalować kanwę delikatnymi ruchami używając jednego, dwóch lub nawet wszystkich kolorów:
- zielony
- zielony z dotknięciem czarnego
- zielony z białym
- zielony z opalizującym białym
- żółty (używać bardzo oszczędnie kolorów!)
- żółty z białym (używać bardzo oszczędnie kolorów!)
Poniżej efekt uzyskany przez autorkę.
Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/jan.php |
Teraz należy podjąć decyzję o długości bransoletki.
Zmierz obwód nadgarstka, dodaj 3/4 do 1 i 1/4 cala ( 2 - 3,5cm) na zakładkę. Mierz tak aby całkowita ilość nitek tkaniny była podzielna przez 20 + 10 nitek.
Przykład:
7" 1/2 cala obwód nadgarstka + 1" zakładka = 8" 1/2 cala.
8" 1/2 * 18 nitek na cal = 153 nitki.
Długość bransoletki wyniesie: 7 * 20 +10 = 150 nitek
Przefastryguj obwód bransoletki: długość bransoletki (wg powyższego schematu kalkulacji) x 40 nitek szerokości.
Ścieg: Triangular Ray Stitch
Używając dwóch lub trzech odcieni nici zielonych wyszywaj Triangular Ray Stitch wzdłuż długiego boku zaznaczonego prostokąta (bransoletki).
Zaczynamy i kończymy od fragmentu ściegu wg poniższego schematu.
Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/images/TriangularRayStep1-web-thumb.jpg |
Ściegi haftu 1-2 i 3-4 oraz kolejne będą pokrywały się linią ściegu.
Oczekiwany efekt.
Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/images/JanuaryRayStep1Photo-web-thumb.jpg |
Następnie wyszywamy drugi i trzeci rząd tymi samymi ściegami.
Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/images/TriangularRayStep2-web-thumb.jpg |
Należy zwrócić uwagę że w rzędzie trzecim NIE WYSZYWA się poziomych, najniższych ściegów.
Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/images/TriangularRayStep3-web-thumb.jpg |
Uzyskany efekt:
Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/images/JanuaryRayStep3Photo-web-thumb.jpg |
Super! I monokanwę pomoczyć można jak widać, chyba, że ich monokanwa inna od naszej.
OdpowiedzUsuńDzięki za tłumaczenie!!!!
Dziękuję za tłumaczenie !!!
OdpowiedzUsuńNamoczyć pewnie bardzo delikatnie i osuszyć ....
Ja znowu będę szukała materiału zastępczego ..... W malowanie się bawić chyba nie będę. Zieleni nie lubię - muszę pomyśleć nad kolorystyką:)
Na razie po Święcie czeka mnie długo odkładany remont kuchni, dlatego będę podziwiała Wasze próby zanim sama rozpocznę.
Pozdrawiam serdecznie !!!
Choć miałam ochotę na tegoroczny projekt...chyba jestem trochę rozczarowana. Na razie głęboko się zastanowię, a póki co będę Wam kibicowała.
OdpowiedzUsuńA może zdecyduję się na APOM??:-))
ja chyba zdecyduję się na APOM, lub FOI w takim razie, bo ten projekt deczko mi nie odpowiada. szkoda... ale pozostałym Uczestniczkom życzę powodzenia!
OdpowiedzUsuń