piątek, maja 02, 2014

2014 Stitch of the Month - Maj

Witam serdecznie w kolejnej odsłonie naszego projektu - ostatnio trochę się mniej udzielałam i wszystko spadło na barki Ani, ale mam nadzieję że pomału wracam do blogowego życia:)

Standardowo, oryginalny wpis na stronie ANG pod TYM LINKIEM.


Zaczynamy nową bransoletkę – autorka nazwała ją Iced Cooler.

Motywem przewodnim ma być dla nas zimna bryza i padający śnieg.

Najpierw wybieramy sobie guzik, który będzie dedykował kolory naszej pracy. Ma być zimno, lodowato, mroźnie. Guzik ma mieć ¾ cala (1.9 cm) i będzie służył do zamknięcia bransoletki.

Wybieramy nici pasujące do guzika – perłówka nr. 5 lub jej odpowiednik, trochę metalicznych.
Nie trzeba mieć zgromadzonych wszystkich nici przed rozpoczęciem pracy.

Wybieramy kanwę białą lub pokolorowaną -  wycinamy kawałek 6x12” (15.24x30.48 cm).  Można pokolorować tak jak w styczniowej części, cały czas myśląc o lodowych i zimnych klimatach.

Zamocować kanwę na ramie.

Teraz trzeba zdecydować o wielkości bransoletki -
7.5” nadgarstek plus 0.5” założenie = 8” (oczywiście są to wartości zakładane przez projektantkę, należy zmierzyć swój własny nadgarstek :D)

Zakładamy że mamy 8” (20.31 cm).
Jeśli wyszywamy na monocanvie 18 ct czyli mamy 18 nitek na cal x 8= 144 nitek.

Brzeg schematu jest przy założeniu że jest 142 nitki, więc to prawie tyle samo.
Jeśli wynika potrzeba dopasowania długości, można wyeliminować lub dodać wielokrotność 4 nitek przez wyeliminowanie lub dodanie 4 ściegów w różnych miejscach, jak zostało zaznaczone na poniższym schemacie.

Zaznaczamy bazowy prostokąt fastrygując nićmi do szycia na szerokość tyle nitek ile wyliczyliśmy, a na wysokość 34 nitki, będzie to nasze pole robocze.

Poniżej schemat główny.

Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/images/Long-Edge-Diagram.jpg
Zaznaczamy bazowy prostokąt fastrygując nićmi do szycia na szerokość tyle nitek ile wyliczyliśmy, a na wysokość 34 nitki, będzie to nasze pole robocze.

Brzeg Satin Stitch:
Ścieg Satin Stitch wykonujemy obejmując 4, 6 lub 8 nitek, perłówką lub jej odpowiednikiem. Ważne żeby to był ścieg z pełnym pokryciem na lewej stronie (żeby nie pomylić ściegu ze ściegiem Surface Satin Stitch).
Tutaj można podejrzeć jak się ten ścieg robi:
Koniec bransoletki składa się z element narożnego (corner unit), końcowego (end unit) i drugi raz element narożny (corner unit).
Element narożny (corner unit)
Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/images/Corner-Unit-Diagram.jpg



Element końcowy (end unit)
Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/images/End-Unit-Diagram.jpg
Długi bok 8 calowej bransoletki której schemat projektantka pokazała na początku składa się z:
- elementu narożnego (corner unit)
- element krótki (short unit)
- powtórzonego 4 razy elementu podniesionego* (raised unit) (*sorry, nie wiem jak to dokładnie przetłumaczyć:D)
i elementu głównego (based unit)
- element podniesiony (raised unit)
- element krótki (short unit)
- element narożny (corner unit)

Element krótki (short unit)
Żródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/images/Short-Unit-Diagram.jpg

Element podniesiony (raised unit)
Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/images/Raised-Unit-Diagram.jpg
Obszar w środku elementu podniesionego (raised unit) będzie wycinany w następnych etapach, dlatego żadne nici nie mogą przechodzić pod nim

Element główny (basic unit)
Źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2014/images/Basic-Unit-Diagram.jpg

5 komentarzy:

  1. Ufarbowałam monokanwę i już nawlekłam igłę. Zastanawiałam się przez moment, czy będzie to wąska bransoletka, ale pozycja guzika na schemacie chyba wyznacza połowę.
    Nie pocięłam więc na mniejszy kawałek tkaniny, rzeźbię więc bliżej dołu niż poprzednio, zawsze mogę jeszcze coś wyszyć :)))) jako skąpiradło oczywiście i przeciwnik rozrzutności.

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję bardzo za tłumaczenie i pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ciekawe dlaczego mamy wyciąć tak duży kawałek kanwy, skoro na wysokość mają być tylko 34 nitki ?
      Chyba, że na przymocowanie do ramki projektantka liczy z takim nadmiarem ...

      Usuń
    2. Pozycja guzika jest dziwna, jakby na środku. Chyba jednak góra jakaś będzie.

      Usuń
    3. Na pewno guzik jest w środku i wyjdzie w sumie te 34 nitki, ale to stanowi tak " na oko" 1/3 zalecanej powierzchni kanwy na wysokość, na długość ok 5 cm z każdej strony dodatkowo.
      Ja też przypnę kanwę ( jaka ona nie będzie :):) ) w tamborku i szkoda mi tak dużo odcinać.

      Usuń

Porozmawiajmy ...