ANANAS -marzec - Dana

Marzec już gotowy. To była sama przyjemność haftowania.

ANANAS, marzec 2016, Terenia

Witam serdecznie !!!

Trzeci etap projektu skończyłam kilka dni temu :) Projektantka zaproponowała na marzec ścieg bizantyjski. Tutaj  można zobaczyć oryginał, a polskie tłumaczenie jest tu. Dziękuję również tutaj dziewczynom za tłumaczenie.

Tak wygląda mój ścieg bizantyjski:

 Haftowałam kordonkiem "5" Anchor nr 47," lutowe trójkąty od dzieliłam nitką metaliczną Madeira, jest cieńsza niż proponowany Kreinik.

Tak wygląda całość po trzech etapach :)

Pozdrawiam słonecznie i życzę Wam miłego weekendu. Ja wychodzę na spacer.

2016 ANANAS - marzec

źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201601_Introduction.pdf

Obszar #3 Bizantyjski

Oryginalna instrukcja znajduje się TUTAJ .

Aby oznaczyć wyszywany obszar należy poprowadzić robocze linie proste przez wierzchołek każdego trójkąta z obszaru #2. Odliczamy 24 nitki monocanvy w lewo i w prawo (na każdym z 4 wierzchołków).  Na każdym z wierzchołków powstaną linie, które nie są ze sobą połączone. Linie te będą stanowić ramiona pól w kształcie trapezów które mają powstać - to te zaznaczone na niebiesko.  Dłuższą podstawą trapezu będą boki dwóch trójkątów z obszaru #2 - linie zielone. Dolną podstawę stanowić będzie koniec ściegu w tym obszarze, a który powstanie jeśli połączymy linią roboczą linie powstałe po odliczeniu 24 nitek w lewo i prawo od wierzchołków trójkątów.  (polecam wrócić do schematy umieszczone w poście ze wstępem WSTĘP - widać że obszar 3 (area#3) to 24 nitki (podkreślone cyfry). Jak pisałam we wstępie, polecam wydrukować sobie ten schemat i mieć go zawsze pod reką, będzie łatwiej. Te "trapezy" będą się powtarzały w kolejnych miesiącach, więc warto teraz się przyłożyć i nauczyć się je wyznaczać. Tekst kursywą pisany przez yenulkę:)

źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201601_Introduction.pdf

Te robocze linie na koniec haftu będą przykryte metalizowaną nicią.

Ścieg bizantyjski:

Ścieg wykonujemy jak na rysunku. Po wypełnieniu jednego trapezu, dobrze odwrócić robótkę o 1/4 dzięki temu wzór będzie układał się symetrycznie i zaczynał w lewym dolnym rogu.
Piszą tu że najlepiej ścieg zacząć w miejscu, gdzie można wykonać 3 pełne kreski ściegu.
Na samym końcu wykonać ściegi kompensacyjne:  pokryć niewyszyty obszar krótszymi ściegami dopełniającymi powierzchnię. jak w hardangerze:) zacząć tak, żeby można było poprowadzić całą linię 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 itp. Jak skończymy całe schodki ściegu zobaczymy, że kawałeczki wolnej przestrzeni które nam zostały to tak jak by ktoś nam "uciął" kawałek wyszytego ściegu. I wtedy wypełniamy tak, jak by to miał być cały ścieg tylko wcześniej skończony - nie wiem czy ja to wyraźnie tłumaczę?:)

źródło: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201603.pdf

Nici:

używamy wg oryginału Perle Coton nr 5, 420
Ma to być o ton jaśniejszy kolor niż w poprzednim fragmencie.

 
Życzymy miłego wyszywania :)

ANANAS, luty 2016, Terenia

Witam serdecznie !

W ostatnim, wyjątkowym dniu lutego, 29, pokażę mój drugi etap projektu Susan Hoekstra " Feuilles d'ananas"ANG.

Haftowałam kordonkiem DMC nr 5, podwójną złotą nitką również z firmy DMC. Trójkąty zakończyłam koralikami TOHO  Round 11 Siver - Lined Siam Ruby.

3 zdjęcia wykonane przy sztucznym oświetleniu może uda mi się zamienić.

Jutro zobaczymy instrukcję marcowego etapu :)

Pozdrawiam cieplutko !!!

Ananas styczeń,luty -Elżusia

Witajcie Pasjonatki needlepointa! Bardzo się cieszę że znów nasz blog ożył i zaczęłyśmy wyszywać.
Ogromne dzięki dla naszych kochanych Koleżanek które podjęły się tłumaczenia projektu !!!
Lekcję styczniową i lutową odrobiłam :

Zdecydowałam się na zalecaną kolorystykę bo lubię takie słoneczne odcienie.Będę wyszywać kordonkiem Ariadna ,metalizowanym kordonkiem Altin Bazac i satynową muliną DMC.
Strzałka Amadeusz wyszyta jest ciemno-brązową muliną satynową,trójkąty -ciemny miodowy i kremowy ze złotą nitką.Wypełnienie  ścieg cegiełkowy.
Dano ,dzięki za inspirację z wypełnieniem tła .Też mi te puste pola nie pasowały ale jakoś sama nie pomyślałam .
Pozdrawiam i życzę miłego wyszywania

Za daleko na pocztę.....

A ja się przyznam że moja kanwa leży od tygodnia na poczcie. Nie mam kiedy odebrać. Oby nie odesłano jej z powrotem....

2016 ANANAS - luty

Wyszywamy Area #2. Cały wpis do pobrania TUTAJ.

Z centralnego punktu wzoru Amadeusza (czyli od środka strzałki) odliczamy po 16 nici kanwy w każdą stronę.  W efekcie dostaniemy cztery trójkąty otaczające centralny Area #1.

Każdy trójkąt będzie mierzył: 16 nitek po przekątnej i 32 nici kanwy w podstawie.
Używamy nici które są odpowiednikiem:

• DMC perle cotton # 780  - krzyżyki "x"
• Kreinik #8 3228 - krzyżyki pionowe "+"
• 1 koralik - na samym końcu każdej sekcji #2.

Zacząć wyszywać od pełnego krzyżyka wg schematu:

Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201602.pdf

Białe krzyżyki to odpowiednik DMC perle cotton # 780.
Krzyżyki szare to odpowiednik: Kreinik #8 3228
Wyszywać rzędami  a krzyżyki niepełne wyszywać na końcu rzędu.
Dwa środkowe krzyżyki "x" muszą znajdować się i "dotykać" strzałki wyznaczonej przez ścieg Amadeus. 
A tak sekcja powinna wyglądać po wyszyciu.

Source: http://www.needlepoint.org/StitchOfTheMonth/2016/SOTM201602.pdf

Nici złote widoczne na zdjęciu mogą być dodane na końcu wyszywania aby podkreślić sekcje i zakryć granice rysunku sekcji.

ANANAS - luty - Dana

ANANAS-luty gotowy. Wprowadziłam małą modyfikację stycznia. Trochę mnie drażniły te puste pola, że wymyśliłam sobie wypełnienie. Teraz mam trochę lepsze odczucia patrząc na robótkę. Rozważam jeszcze czy zrobić wypełnienie środków krzyża ale na razie nie przychodzi mi nic do głowy w tym temacie :)

ANANAS, styczeń, Dana

Zaczęłam i ja tegoroczną zabawę. Przedstawiam Wam styczeń. Nie jestem zadowolona z efektu ale pruć nie będę :)

ANANAS, styczeń, Anula

Do mojego projektu wybrałam nić Profilo nr 243. Użyłam trzech nitek muliny, aby wyglądało to delikatnie.
Na mojej monokanwie efekt jest następujący: