FOI-wersja autorska-Sylwia

To miał być październikowy element, ale oczywiście już w pierwszej części się pomyliłam. Spodobało mi się to co omyłkowo powstało, postanowiłam nie pruć, tylko dalej kombinować samemu i oto co mi wyszło :) Jak się podoba? Zdjęcie robione przy sztucznym oświetleniu.

FOI-listopad-Sylwia

Tak mi się podobał listopad, że przeskoczyłam październik i wskoczyłam w listopad. Na szczęście wyszywał się łatwo. Też jestem ciekawa grudnia.

FOI - listopad - Gemma

Tego się właśnie spodziewałam. Pewnego razu, wstawiono w ANG nie całkiem zakryte zdjęcie nowego ściegu, tzn boki rombu nie były wykadrowane. Zapamiętałam sobie że będzie podany ścieg, który od dawna mnie interesował. I oto jest :-)

A teraz pomarudzę.
Przeszkadzały mi, jak nie wiem co, te nitki ze stycznia, wrrr. Jedna Gosia, która bardzo mądrze nie wyhaftowała ich, zostawiając je na koniec całości. I miała rację !
No, wcisnąć się między tę nić i jeszcze w odpowiednią dziurkę, toż to dopiero trzeba mieć anielską cierpliwość (a ręce się trzęsą z irytacji, hi hi)!
Te obramowania spokojnie można było sobie odpuścić. Przełożyć na grudzień razem z wykończeniem haftu.
Tylko, prawdopodobnie, projektantka nie miałaby czym wypełnić jednego miesiąca he he he.
Ale już dość ! Nie lubię za mocno jęczeć :-D.

Obstawiam, że w grudniu będziemy miały haft bargello lub podobny o długich ściegach. Ta tajemnicza multikolorowa nić świetnie się do tego nadaje.

FOI - listopad - Agata

Odwrócone Szprocie Głowy :) Piękne, jedynie backstitche przez środek sobie darowałam, bo wprowadzały mi jakiś taki optyczny chaos. Wyszywało się sprawnie i szybciutko. Jestem niesamowicie ciekawa co Ro wymyśli dla nas w grudniu!

Flower of Italy - listopad - tłumaczenie

Witajcie:)

na początku przepraszam bardzo za opóźnienie w publikacji tłumaczenia - nie wiem dlaczego tak się stało, ale już nadrabiam niedopatrzenie :)

Listopadowa część nosi nazwę Reverse Sprats Head.



Projektantka proponuje kolory nr. 2 i 3.
Element składa się z 4-rech sekcji. Sekcje mają wspólne dziurki w pionie i poziomie, na połączenie 2-ch segmentów. Po skończeniu wszystkich 4-rech segmentów należy przy użyciu koloru nr. 4 zrobić ścieg backstitchowy co 2 nitki tkaniny przez środek, jak na zdjęciu.

Trzeba zwrócić uwagę wyszywając, ponieważ dziurki oznaczone #2 i #4 są położone po przekątnej.

Cały układ elementu:



1/4 elementu:


Zaczynamy od dolnego prawego segmentu. Patrząc na schemat całości i na schemat 1/4 całego elementu znaleźć miejsce w którym będą dziurki #1-4. Należy zwrócić szczególną uwagę żeby szło po przekątnej. Można obrócić sobie materiał i sprawdzić od tyłu żeby mieć pewność.

Powodzenia :)

FOI -październik -agnecha

Mnie też kusiło pozamieniać niteczki,  ale jednak zostałam przy oryginale.
Ciekawa jestem przyszłego miesiąca i.. gruudnia oczywiście :D

FOI pażdziernik - Elżusia

Nie było łatwo ,bardzo pomogły mi zdjęcia Agaty i Gemmy .Ponadto ściągnęłam od Gemmy układ kolorów mam nadzieję że mi wybaczy ale bardzo mi się spodobał -wielkie dzięki Dziewczyny.
Coraz ciekawiej wygląda cały projekt,nie mogę się doczekać na wykończenie haftu.
Co też rojektantka wymyśliła?

Pozdrawiam cieplutko!

FOI - październik - Agata

Mój październikowy Walnetto. Kolory rozłożyłam jak u Gemmy - ale to raczej z lenistwa, gdyż wygodniej było mi nie zmieniać nitek. Z resztą u mnie kolory są dość jednolite, więc większej to różnicy i tak nie robi.
Generalnie podoba mi się :)

FOI - październik - Gemma

Zaliczyłam pierwsze prucie w całości. Zrobiłam prawie wg "przepisu", ale nie zadowala mnie ta wersja. Patrzyłam sobie na ten ścieg i miałam różne myśli. Z całą pwenością ścieg podoba mi się, tylko jest taki "ostry", zupełnie jak oset. No i niby dobrze, przecież tytuł projektu to Włoskie Kwiatki. 

Ale padła sugestia, ze strony naszej Yenulki, że można pozamieniać kolory miejscami, ooo, to coś dla mnie !
No i proszę, wyszedł mi Krzyż Walecznych ! Mam wyhaftowany własny order :-D

A niech tam ! Niech będzie w ramach międzynarodowej przyjaźni.
Że niby: projektantka Amerykanka, kwiatki Włoskie, wykonanała Polka.

Pozdrawiam, Gemma

Flower of Italy - październik - tłumaczenie

Witam wszystkich:)

słowem wstępu powiem że bardzo, ale to bardzo podobają mi się wasze romby :) Ja już tego wzoru nie będę wyszywać, poczekam na następny, ale serce rośnie i oczy się radują jak oglądam wasze coraz trudniejsze i coraz piękniejsze sploty :)

A teraz do dzieła:)

Październikowa część nazywa się Walnetto.



Jego wyszywanie dzielimy sobie na dwie części:

Część pierwsza - tworzymy ramiona Walnetto. Używamy dwóch nitek koloru nr. 2 i koloru nr. 7. Można użyć dwóch kolorów tak jak projektantka, że powstają dwie strefy jak by, a można że na przemian.

Lecimy :) Wg poniższego schematu - wyciągamy igłę na wierz tam gdzie jest numer 1 (przy dolnej krawędzi schematu) i wbijamy w dół tam gdzie na schemacie jest nr. 2 (prawa krawędź schematu). Do góry przebijamy w 3 i idziemy do 4, ale należy pamiętać żeby nić przeciągnąć pod tą, która łączy nr. 1 i 2. I dalej wg schematu, zawsze do góry w nieparzystych, do dołu w parzystych numerach pamiętając żeby pomiędzy nieparzystym a parzystym przewlec nić POD .



Zieloną linią na schemacie zaznaczono jak układają się ramiona.

A teraz część druga - czyli część wewnętrzna ramion. Tworzymy coś na kształt koła zaznaczonego na poniższym schemacie na niebiesko. Numery na schemacie wewnątrz okręgu to te wyszyty przy okazji tworzenia ramion. W tej części zaczynamy od nr. 81 (dolna część schematu po lewej od środka). I tak samo jak poprzednio - wychodzimy do góry w 81, przeciągamy pod ramieniem, krzyżujemy z następnym ramieniem i wbijamy w 82. Trzeba patrzeć na schemat i na zdjęcie, żeby dobrze nić prowadzić.



Powodzenia !!!