FOI - grudzień - Agata

Oto i one - moje kwiatki :)

Kilka słów tytułem zakończenia - grudniowy finisz spodobał mi się średnio - w zasadzie im dłużej patrzyłam, tym bardziej się przekonywałam, jednak ostatecznie zdecydowałam się na nieco inwencji własnej. Wersja oryginalna jest dla mnie nieco zbyt krzykliwa - po prostu nie moje kolory, patrząc na całość mam wrażenie lekkiego chaosu, a chaos jest ostatnio rzeczą jakiej mi teraz potrzeba :) Mam nadzieję, że nikt się nie poczuje urażony, bo staram się jedynie uzasadnić moją potrzebę zmian oryginału :)

Do rzeczy jednak - mój ogródek ma kształt prostokątny - czyli uporządkowany :) - i zamiast płotka z anielskich skrzydełek, otacza go solidny murek ze ściegu gobelinowego. Gdyby ktoś chciał się czepnąć, że murek nieco nierówny i niesymetryczny, to informuję, iż powstawał wczoraj w godzinach nocnych, całkiem sporadycznie podczas wyszywania, więc jest jak jest :) Puste pola wypełniłam Kreinikiem 4 i niestety nie potrafię tego uchwycić na zdjęciach, jednak kolor jest idealnie dopasowany do całości (jasne złoto z zielono - fioletowymi refleksami). Grudzień mnie nie powala, jednak całość uznaję za całkiem przyjemną dla oka. Zapewne kiedy nabierze mocy urzędowej, prawdopodobnie zawiśnie gdzieś na ścianie.

Dziewczyny, świetnie się z wami wyszywało i mam nadzieję, że w tym samym gronie - a najlepiej jeszcze większym - spotkamy się w styczniu. Mnie już chodzą po głowie jakieś kolory - turkusy, pomarańcze, terakota...:)

Pozdrawiam :)
Agata

Flower of Italy - grudzień - tłumaczenie

Witajcie,

bardzo przepraszamy za opóźnienie w publikacji tłumaczenia - postaramy się w przyszłości żeby tak się nie działo :)

Uwierzycie że to już grudzień?? Tak szybko minęło, i takie piękne prace udało się wam stworzyć że dech zapiera:)

W grudniu pozostało wykończyć nasze romby obramowaniem i wypełnieniem tła.

Cały schemat do wypełnienia grudniowej części:



Najpierw obramowanie czyli Angel Wings.



Używamy dwóch nitek koloru nr. 5 zarówno do skośnych jak i prostych anielskich skrzydełek.



Proste anielskie skrzydła



Skośne anielskie skrzydła



Przejście pomiędzy skośnymi a prostymi anielskimi skrzydłami

Oba rodzaje skrzydełek mają wspólne dziurki wzdłuż górnej części skrzydełek. Można skończyć skrzydełko w dziurce #12 i przejść do dziurki #4 lub #1 (w zależności od tego wg którego schematu wyszywanie) przechodząc igłą od dołu do góry i zacząć następne skrzydełko. Poniżej są dwa schematy do wyszywania skrzydełek, w zależności od tego czy wyszywacie od lewej do prawej czy od prawej do lewej.



Schemat A dla tych co wyszywają od lewej do prawej



Schemat B dla tych co wyszywają od prawej do lewej

Można też przeciągnąć nić pod nićmi wzdłuż dolnej sekcji skrzydełka żeby uniknąć cienia.

UWAGA - dwa skrzydełka w górnej cześci całego obramowania i dwa skrzydełka w dolnej części całego obramowania są o 1 nitkę szersze od pozostałych - obejrzycie w powiększeniu cały schemat do wypełnienia i powiększenia (pierwszy w tym poście)

Metoda wyszywania skośnych skrzydełek jest taka sama. Ci którzy wyszywają od lewej do prawej posługują się schematem C, a ci którzy wyszywają od prawej do lewej wyszywają wg schematu D.



Schemat C do wyszywania od lewej do prawej



Schemat D do wyszywania od prawej do lewej

Jak już się uporamy ze skrzydełkami i mamy swoje obramowanie, możemy się zabrać za wypełnienie tła.



Używamy nici nr. 9 żeby wyszyć wypełnienie tła. Używamy prostych backstitchy obejmując po skosie 3 nitki żeby powstał nam romb. Mocujemy nić do obramowania w najdalszym prawym rogu i wyszywamy po przekątnej. Jak nam wygodnie, poniżej dwie opcje.





Należy się tylko upewnić, że nie przecina się otwartych przestrzeni, żeby potem nie było wrażenia cienia. Nić mocujemy i kończymy pod obramowaniem z anielskich skrzydełek.



A TUTAJ można obejrzeć kilka wersji wyszytych przez Amerykanki, i są podane zamienniki nici jakie zastosowały.

I to wszystko :) Tym samym projekt Flower of Italy zaprojektowany przez Ro Pace dobiegł końca:)
Dziękuję że chcecie się bawić we wspólne wyszywanie needlepointowych Stitch of the month from ANG razem z nami.

To co? Do zobaczenia w styczniu przy nowym projekcie??:)

FOI - listopad -Elżusia

Listopadowy wzorek był łatwy i robiło się szybko ale....pomyliłam się o jedną dziurkę i nie miałam nastroju do prucia.Jak się patrzy na całość to tak bardzo nie rzuca się w oczy mam nadzieję.

No i czekamy na grudzień -pozdrawiam!

FOI -listopad -agnecha

:D wklejam nawet jeszcze w terminie ;) był gotowy już na początku miesiąca

:) ten element  bardzo szybko i bardzo przyjemnie się robiło :)

i rzut na całość :D

FOI - listopad - Jola

Wyrobiłam z listopadem. Hura!

Przez 10 miesięcy dzielnie sobie radziłam ze styczniowa siatką. W listopadzie nie zdzierżyłam. Przeszkadzała przy każdym wkłuciu igły. Musiałam ją wypruć:-))

FOI - październik - Jola

Z opóźnieniem, ale jednak...:-)

Moje kwiatki październikowe robiłam w dwóch różnych wersjach. Wyszywając drugą część w jednym kwiatku krzyżówkę robiłam POD a w drugim NAD. Wyglądają następująco:

A tak wyglądają moje projekty po 10 miesiącach:

Za listopad już się zabieram....

FOI-październik-Sylwia

Nie byłabym sobą, gdybym jednak nie zrobiła październikowych ostów. Podobają mi się w waszym wykonaniu (szczególnie ten w wykonaniu Ewik). Podjęłam więc wyzwanie. Pierwsza część poszła gładko, ale druga, męka! Ile razy prułam? Wstyd się przyznać, prawie 10! Inaczej nitki układają się w oryginalnym projekcie, a inaczej u Gemmy (no i u Ewik, ale ona zrobiła po mnie, chociaż opublikowała wcześniej). Wreszcie wymociłam coś takiego:

Chyba jednak znów spruje i "zaplącze", tak jak u Ewik - mam nadzieję, że Ewik wybaczy mi plagiat.
Moja całość wygląda teraz tak:

FOI - listopad - Ewik

W tym miesiącu tak jak i Wam poszło sprawnie i bez żadnych komplikacji. Wprawdzie nitki z tyłu trochę mi przeszkadzały, ale poradziłam sobie. Motyw bardzo przyjemny i ładnie dopełnił całości. Pozostał  jeszcze grudzień i związana z nim ciekawość…

FOI - październik - Ewik

Gwiazdeczki, trochę musiałam nad nimi podumać, ale rozstawienie kolorów pasowało mi takie jak zrobiła Gemma (dzięki), więc postanowiłam je zrobić tak samo. Poniżej więc moje gwiazdki, jeszcze zastanawiam się czy w środku zrobię swoje inicjały, czy może, będzie inne przeznaczenie tego projektu i będą tam inicjały osoby, która zostanie tym jako prezentem na święta obdarowana.

FOI - wrzesień - Ewik

Spieszę się, żeby nadrobić zaległości. Powiem szczerze, bardzo się namęczyłam ze zrobieniem wiatraczka, nie wiem czym to było spowodowane, ale najprawdopodobniej wysiadła mi moje intuicja i skończyła się fantazja. Wiatraczek męczyłam trzy miesiące i tak właściwie o tym elemencie, powinnam pisać na samym końcu. Wiem, że nie jest do końca taki jak wasz, ale jest to moja interpretacja i już go zmieniać nie będę.

Poniżej moja inwencja twórcza.