Kwietniowe
tłumaczenie, z opóźnieniem za co serdecznie przepraszam.
Jak zwykle w tym
roku cały wpis w postaci pliki PDF na
stronie ANG:
Area#4 Cameo
Stitch
Górna część
obszaru który wyszywamy w kwietniu wykorzystuje dolną linię z area#3. Góra area#4 to w sumie 48 nitek – 24 nitki na
prawo i 24 nitki na lewo od wierzchołka trójkąta.
Rysujemy dwie
przekątne linie boczne na 12 nitek. Należy wrócić do schematu głównego
pokazującego wszystkie obszary jeśli mamy jakiekolwiek wątpliwości przy
wyznaczaniu obszaru. Pp narysowaniu linii bocznych łączymy je poziomo, przez 24
nitki tkaniny. Tworząc dolną linie bazową area#4.
Tak samo rysujemy
area#4 na każdym z pozostałych trzech boków naszej pracy. I powinniśmy uzyskać
efekt podziału jak na głównych schemacie, który pokazany był we wstępie do
rozpoczęcia prac.
 |
| Tak wygląda gotowy wyszyty area#4 |
Bierzemy nici,
które wg naszej wstępnej rozpiski przypisane są do wyszywania area#4 – w
oryginale są to Splendor S982 4 ply i Kreinik #12 o numerze 002.
Uwaga odnośnie
odcienia – powinniśmy użyć odcienia, który jest o jeden ton jaśniejszy od
poprzednio użytego.
Wyszywanie ściegu
Cameo Stitch.
Zaczynamy
wyszywanie tego obszaru w jakimkolwiek miejscu, gdzie jesteśmy w stanie wyszyć
kompletną część pokazaną w prawych górnym rogu schematu.
Kiedy wyszywamy
ten obszar, należy tak obrócić materiał, żeby sekcja którą wyszywamy była na
dole. Należy pamiętać, że Kreinik jest wykorzystywany tylko w środkowych dwóch
rzędach.
Patrząc na
zdjęcie wyszytego area#4 łatwo zauważyć, że Camea Stitch jest wyśrodkowany w
stosunku do dolnego punktu area#2. Widać też na tym zdjęciu, że nie jest
możliwe aby koralik był centralnie w stosunku do krzyża wyszytego Kreinikiem w
area#4. Jeśli chcemy żeby tak było, należy dodać trzeci, pionowy ścieg do
centralnego motywu, który wyśrodkuje koralik.
Diagram do area#4
poniżej.
Szare ściegi –
Splendor #982
Białe ściegi –
Kreinik #002
Pozdrawiam
yenulka
Pozdrawiam
yenulka
Dziękuję bardzo za tłumaczenie !
OdpowiedzUsuńMój haft czeka na zlitowanie za kanapą, ale czasu nie mam- mnóstwo robótek na wczoraj leży rozgrzebanych. Idę kontury robić na pamiatce I Komunii, a jeszcze dwa hafty dla wnuków na kartki muszę zrobić i 4 inne rzeczy w toku. To się porobiło, a tymczasem po powrocie do domu najchętniej poszłabym spać.