Niby monotonny etap, ale wyjątkowo dobrze mi się go haftowało. Odpuściłam sobie tylko końcowe proste ściegi dokoła rombów, bo po kilku początkowych stwierdziłam, że mi się nie podobają i wyprułam.
Zabieram się za grudzień :-)
środa, grudnia 01, 2010
APOM - listopad - Gosia
Niby monotonny etap, ale wyjątkowo dobrze mi się go haftowało. Odpuściłam sobie tylko końcowe proste ściegi dokoła rombów, bo po kilku początkowych stwierdziłam, że mi się nie podobają i wyprułam.
Zabieram się za grudzień :-)
APOM - grudzień - tłumaczenie
Witamy!
Oto przed nami ostatni odcinek rocznego projektu ANG. Możemy ostatecznie zobaczyć jak wygląda oryginał Autorki naszego schematu, Sue Reed. Myślę że z zaciekawieniem obejrzycie również inne zestawienia kolorystyczne - zdjęcia dostępne są TUTAJ.
Wszystkie obszary prac zaznaczone na schemacie można obejrzeć TUTAJ.
Generalnie w grudniu pracę można podzielić na dwa etapy:
Używając odpowiednika nici Vineyard Silk z grupy kolorystycznej A należy wyszyć ściegiem tent/reverse tent ramkę wokół obszaru E. Szerokość ściegu: 1 nitka tkaniny.
Na środku boków należy zmienić kierunek pochylenia ściegu.
Używając tej samej nici należy wyszyć ściegiem Slanted Gobelin ramkę wokół przed chwilą skończonej 'wąskiej' ramki. Szerokość ściegu: 2 nitki tkaniny.
Jak ramka ma wyglądać, można zobaczyć tutaj.
2. Koraliki - obszar B i C
Używamy koralików w kolorze grupy A i odpowiednika nitki Splendor Silk z grupy kolorów A.
Należy uciąć długą nitkę (około 36" czyli 91cm). Przeciągnąć nitkę przez igłę do koralików, złożyć nitkę na pół i zawiązać na supełek końcówkę nici.
Wynik: zdublowana pojedyncza nitka i igła do koralików uwięziona na nitce.
Podpowiedź 1: w przypadku problemów z nawlekaniem igły do koralików
1.1 Kiedy trzymasz igłę w palcach nawet najmniejszy ruch dłonią zmienia kąt widzenia. Zatem spróbujcie umieścić igłę nieruchomo w kawałku filcu, tkaniny.
1.2 Poślińcie zarówno oczko igły jak i końcówkę nitki. Wilgoć śliny pomoże umieścić nitkę w oczku igły.
Podpowiedź 2: jak używać koralików
2.1 Nigdy nie wysypuj z pojemnika wszystkich koralików: na bank się rozsypią. Jak je pozbierać?
Na końcówkę rury od odkurzacza nakładasz nylonową pończochę, włączasz odkurzacz i zbierasz koraliki z podłogi/dywanu i innych kątów.
Dzięki nylonce nie zostaną wessane do odkurzacza :)
2.2 Zamiast za każdym razem wyjmować po kilka koralików z pudełeczka, można kilka koralików umieścić na klejącej części "żółtej karteczki" Post-it. A część bez kleju umieścić między magnesami. W ten sposób można przemieszczać karteczkę z przyklejonymi koralikami dookoła części roboczej.
W obszarze B umieszczamy koraliki wg schematu. W tym miejscu należy odwołać się do publikacji Majowej.
Należy zaszyć nitkę koralikową na tyle pracy, pod ściegiem Crescent Cup.
Wyprowadzić nitkę w miejscu 1/9#, nabrać 4 koraliki, wbić igłę w miejscu #8/16.
Normalnie teraz powinno się wykonać dodatkowy ścieg typu 'lasso'. Polega on na powtórzeniu ściegu: wbić ponownie nitkę w punkcie 1/9, wyprowadzić na przód pracy, wprowadzić igłę w miejscu #8/16, ale z tą różnicą, że nie nabieramy koralików a podwójną nitkę rozdzielamy na pół i 'okalamy' nitkami rząd koralików: jedna nitka z jednej, druga z drugiej strony koralików.
Intencją wykonania tego ściegu jest umiejscowienie koralików/podniesienie ich nieco ponad ściegiem Crescent Cup.
Autorka miała problem z wykonaniem ściegu 'lasso' gdyż nitki nie chciały przylegać do kanwy pod koralikami i były widoczne. To co pomogło to po przyłączeniu koralików, kanwa została odwrócona a nitka koralikowa wprowadzona pod istniejące ściegi przed przejściem do następnej części*.
W obszarze C umieszczamy koraliki wg schematu. W tym miejscu należy odwołać się do publikacji Lipcowej.
Należy zaszyć nitkę koralikową na tyle pracy. Wyprowadzamy nitkę w centrum ściegu Eylet i zahaczyć o brzegi nici (odpowiedniki Lame). Nabrać koralik i wrócić w środek ściegu, w tę samą dziurkę znowu zahaczając o nitkę wchodzącą w centralną dziurkę. Pokazano to na rysunku: TUTAJ.
W tej chwili znowu mamy wybór: ścieg 'lasso' pokazany TUTAJ, lub postąpić w sposób opisany powyżej, czyli mocno zaciągnąć nitkę i wszyć ją pod ściegi z tyłu kanwy.
Od Autorki Sue Reed: "To już koniec projektu. Chciałabym zobaczyć jak wyglądają Wasze prace, wykonane przy użyciu nici które posiadacie, w obranej kolorystyce.
Dziękuję za udział w projekcie "A Promise of Mystery". Zaszczytem dla mnie była prośba z ANG o wykonanie wzoru Stitch of the Month, przyjemnością było dzielenie się nim z Wami."
Ania
* logika tego działania nie jest mi znana, gdyż takie działanie nie zapewnia osiągnięcia efektu uzyskiwanego ściegiem "lasso". Jeśli macie pomysł jaka jest logika tej części treści proszę o uwagi: "My intention was to have the beads cup over the crescent and not sit inside the crescent, so the lasso was not the solution. What worked for me was to attach the beads to one crescent cup, turn the canvas to the backside and catch the beading thread under existing stitches before moving on to the next unit."
Oto przed nami ostatni odcinek rocznego projektu ANG. Możemy ostatecznie zobaczyć jak wygląda oryginał Autorki naszego schematu, Sue Reed. Myślę że z zaciekawieniem obejrzycie również inne zestawienia kolorystyczne - zdjęcia dostępne są TUTAJ.
Wszystkie obszary prac zaznaczone na schemacie można obejrzeć TUTAJ.
Generalnie w grudniu pracę można podzielić na dwa etapy:
- ramka
- koraliki
Używając odpowiednika nici Vineyard Silk z grupy kolorystycznej A należy wyszyć ściegiem tent/reverse tent ramkę wokół obszaru E. Szerokość ściegu: 1 nitka tkaniny.
Na środku boków należy zmienić kierunek pochylenia ściegu.
Używając tej samej nici należy wyszyć ściegiem Slanted Gobelin ramkę wokół przed chwilą skończonej 'wąskiej' ramki. Szerokość ściegu: 2 nitki tkaniny.
Jak ramka ma wyglądać, można zobaczyć tutaj.
2. Koraliki - obszar B i C
Używamy koralików w kolorze grupy A i odpowiednika nitki Splendor Silk z grupy kolorów A.
Należy uciąć długą nitkę (około 36" czyli 91cm). Przeciągnąć nitkę przez igłę do koralików, złożyć nitkę na pół i zawiązać na supełek końcówkę nici.
Wynik: zdublowana pojedyncza nitka i igła do koralików uwięziona na nitce.
Podpowiedź 1: w przypadku problemów z nawlekaniem igły do koralików
1.1 Kiedy trzymasz igłę w palcach nawet najmniejszy ruch dłonią zmienia kąt widzenia. Zatem spróbujcie umieścić igłę nieruchomo w kawałku filcu, tkaniny.
1.2 Poślińcie zarówno oczko igły jak i końcówkę nitki. Wilgoć śliny pomoże umieścić nitkę w oczku igły.
Podpowiedź 2: jak używać koralików
2.1 Nigdy nie wysypuj z pojemnika wszystkich koralików: na bank się rozsypią. Jak je pozbierać?
Na końcówkę rury od odkurzacza nakładasz nylonową pończochę, włączasz odkurzacz i zbierasz koraliki z podłogi/dywanu i innych kątów.
Dzięki nylonce nie zostaną wessane do odkurzacza :)
2.2 Zamiast za każdym razem wyjmować po kilka koralików z pudełeczka, można kilka koralików umieścić na klejącej części "żółtej karteczki" Post-it. A część bez kleju umieścić między magnesami. W ten sposób można przemieszczać karteczkę z przyklejonymi koralikami dookoła części roboczej.
W obszarze B umieszczamy koraliki wg schematu. W tym miejscu należy odwołać się do publikacji Majowej.
Należy zaszyć nitkę koralikową na tyle pracy, pod ściegiem Crescent Cup.
Wyprowadzić nitkę w miejscu 1/9#, nabrać 4 koraliki, wbić igłę w miejscu #8/16.
Normalnie teraz powinno się wykonać dodatkowy ścieg typu 'lasso'. Polega on na powtórzeniu ściegu: wbić ponownie nitkę w punkcie 1/9, wyprowadzić na przód pracy, wprowadzić igłę w miejscu #8/16, ale z tą różnicą, że nie nabieramy koralików a podwójną nitkę rozdzielamy na pół i 'okalamy' nitkami rząd koralików: jedna nitka z jednej, druga z drugiej strony koralików.
Intencją wykonania tego ściegu jest umiejscowienie koralików/podniesienie ich nieco ponad ściegiem Crescent Cup.
Autorka miała problem z wykonaniem ściegu 'lasso' gdyż nitki nie chciały przylegać do kanwy pod koralikami i były widoczne. To co pomogło to po przyłączeniu koralików, kanwa została odwrócona a nitka koralikowa wprowadzona pod istniejące ściegi przed przejściem do następnej części*.
W obszarze C umieszczamy koraliki wg schematu. W tym miejscu należy odwołać się do publikacji Lipcowej.
Należy zaszyć nitkę koralikową na tyle pracy. Wyprowadzamy nitkę w centrum ściegu Eylet i zahaczyć o brzegi nici (odpowiedniki Lame). Nabrać koralik i wrócić w środek ściegu, w tę samą dziurkę znowu zahaczając o nitkę wchodzącą w centralną dziurkę. Pokazano to na rysunku: TUTAJ.
W tej chwili znowu mamy wybór: ścieg 'lasso' pokazany TUTAJ, lub postąpić w sposób opisany powyżej, czyli mocno zaciągnąć nitkę i wszyć ją pod ściegi z tyłu kanwy.
Od Autorki Sue Reed: "To już koniec projektu. Chciałabym zobaczyć jak wyglądają Wasze prace, wykonane przy użyciu nici które posiadacie, w obranej kolorystyce.
Mam nadzieję że podobało się Wam wyszywanie tego tajemniczego projektu i rozwijaliście się. Wierzcie w siebie i mam nadzieję że zaprojektowany wzór pozwolił Wam rozwinąć umiejętności, był wyzwaniem dla Was ale również pozwolił Wam wykonać go w sposób przyjemny.
Ania
* logika tego działania nie jest mi znana, gdyż takie działanie nie zapewnia osiągnięcia efektu uzyskiwanego ściegiem "lasso". Jeśli macie pomysł jaka jest logika tej części treści proszę o uwagi: "My intention was to have the beads cup over the crescent and not sit inside the crescent, so the lasso was not the solution. What worked for me was to attach the beads to one crescent cup, turn the canvas to the backside and catch the beading thread under existing stitches before moving on to the next unit."
wtorek, listopada 30, 2010
APOM - październik - Gosia
Tą część haftowało mi się sprawnie i przyjemnie. Nawet mimo użycia metalizowanych nitek (muliny DMC zielonej i niebieskiej), które lubią się rwać.
Październikowy haft wyszedł już poza obszar mojego tamborka. Nagle okazało się, że nie mam jak naciągnąć robótki. Obudził się we mnie McGyver i wyciągnęłam kiedyś_sklejoną_nie_wiem_po_co ramkę z listewek, a z blaszek starej wycieraczki powyginałam zaciski. Potrzeba matką wynalazku, ot co.
Listopad jutro.
Październikowy haft wyszedł już poza obszar mojego tamborka. Nagle okazało się, że nie mam jak naciągnąć robótki. Obudził się we mnie McGyver i wyciągnęłam kiedyś_sklejoną_nie_wiem_po_co ramkę z listewek, a z blaszek starej wycieraczki powyginałam zaciski. Potrzeba matką wynalazku, ot co.
Listopad jutro.
APOM - wrzesień - Gosia
Wrześniowe ściegi okazały się dla mnie okrutnie nudne. Czekały aż do listopada, kiedy odcięło mi net. Potem poszło błyskiem razem z resztą jesieni. Niebawem pokażę.
poniedziałek, listopada 29, 2010
APOM - listopad - Jachna
Witam gorąco w listopadzie!
Ciężko było zabrać się za ten miesiąc. Te pstrokate okienka mnie dobiły a jak zaczęłam je wypełniać było jeszcze gorzej, trzy różne kolory, na dodatek rayonem. Chyba zła godzina mi świsnęła nad uchem gdy o nim pomyślałam przy wybieraniu materiałów do "tajemnicy". Nie przypuszczałam, że aż tyle go będzie. Ale zacisnęłam zęby i, zgodnie z rozpiską, wymęczyłam.
Za to reszta poszła migiem, ten zielony jednak prawdziwie zwą kolorem nadziei :D Trochę go przyciemniłam żeby pstro nie rzucało się w oczy, dodałam bordo i całość, można powiedzieć, mnie zadowala. Czekam na grudzień z niecierpliwością bo ręce się rwą do nowego projektu needlepointowego ;)
Ale jeszcze bardziej czekam na Wasze wersje!!!!
Ciężko było zabrać się za ten miesiąc. Te pstrokate okienka mnie dobiły a jak zaczęłam je wypełniać było jeszcze gorzej, trzy różne kolory, na dodatek rayonem. Chyba zła godzina mi świsnęła nad uchem gdy o nim pomyślałam przy wybieraniu materiałów do "tajemnicy". Nie przypuszczałam, że aż tyle go będzie. Ale zacisnęłam zęby i, zgodnie z rozpiską, wymęczyłam.
Za to reszta poszła migiem, ten zielony jednak prawdziwie zwą kolorem nadziei :D Trochę go przyciemniłam żeby pstro nie rzucało się w oczy, dodałam bordo i całość, można powiedzieć, mnie zadowala. Czekam na grudzień z niecierpliwością bo ręce się rwą do nowego projektu needlepointowego ;)
Ale jeszcze bardziej czekam na Wasze wersje!!!!
Nie wiem czy to przez zimę za oknem, czy przez wspólne świąteczne wyszywanie ale mój APOM coraz bardziej kojarzy mi się ze świętami :)
APOM - wrzesień - elishafciarka
Wstyd mi, że dopiero teraz zrobiłam październik. Nie wiem, czy zdążę z całym projektem do końca roku. No oby!
środa, listopada 10, 2010
APOM - sierpień - Rhianone
Zaległości, zaległości...
Aż wstyd, już przedostatnia część, a u mnie ledwo sierpień.
Wzięłam się wreszcie i wyszyłam:
Wróciłam do używanego wcześniej żółtego koloru:
A teraz siłą rozpędu zabieram się za następny miesiąc:-)
I mam nadzieję podgonić jeszcze ze co najmniej 2 miesiące przed końcem miesiąca.
Aż wstyd, już przedostatnia część, a u mnie ledwo sierpień.
Wzięłam się wreszcie i wyszyłam:
Wróciłam do używanego wcześniej żółtego koloru:
A teraz siłą rozpędu zabieram się za następny miesiąc:-)
I mam nadzieję podgonić jeszcze ze co najmniej 2 miesiące przed końcem miesiąca.
poniedziałek, listopada 01, 2010
APOM - wrzesień - madziula
Trzeba było się w końcu zmobilizować i zrobić ten nudnawy wrzesień - bo niestety te ramki i ciągle ten sam nudny ścieg dawał po motywacji, ale się udało.
Tak wyszywając te ramki przy których myśleć nie trzeba było rozmyślałam o następnym roku i o tym co by tu needlpointowego na następny rok przygotować ... trzeba będzie z współadminkami jakąś burzę mózgów zrobić niebawem :)
Moja papużka się rozrasta:
M.
APOM - listopad - tłumaczenie
No i drogie Panie mamy przedostatni miesiąc przed nami. Ogólnie mówiąc naszym zadaniem będzie wypełnieni miejsca między rombami, a wypełniać będziemy dwoma ściegami.
Schemat całego listopadowego wyszywania znajdziecie tutaj.
A teraz poszczególne elementy.
I. Wypełnienie rombu.
W pierwszej kolejności należy wypełnić nasze romby (czyli miejsce dookoła serduszek) Używamy do tego mieszanki trzech kolorów, po jednej nici z każdego:
rodziny A Splendor Silk
rodziny B Splendor Silk
rodziny C Splendor Silk
[jeśli połączenie tych trzech nici Ci nie odpowiada możesz zmienić je na dowolnie inne]
Przestrzeń tą wyszywamy wg. instrukcji.
II. Wypełnienie przestrzeni między październikowymi rombami.
W pierwszej kolejności wykonujemy ścieg Couched Diagonals w celu wypełnienia przestrzeni między rombami. Używamy do tego 3 nitek rodziny B Splendor Silk.
A tu jest pokazane jak wykonać ten ścieg krok po kroku.
Następnie ściegiem long Diagonal stitch wypełniamy wolną przestrzeń pomiędzy ostatnim a przedostatnim ściegiem Couched Diagonals.
Tak jak wygląda to tutaj.
Używamy do tego 1 nitki rodziny A Splendor Silk.
Jeśliby komuś nie pasowały pozostałe przestrzenie pomiędzy Couched Diagonals może skorzystać z jednej z poniższych rozwiązań:
- używając jednej nici z rodziny A Splendor Silk wykonać takie oto manewry.
Lub
- używając dwóch nitek z rodziny A Splendor Silk wykonać takie oto manewry.
Jak widać autorka wzoru daje nam w tym miesiącu sporą dowolność zarówno w decyzji gęstości wypełnienia jak i doborze niektórych nitek.
To moje ostatnie tłumaczenie więc dziękuję wszystkim za wyrozumiałość i bardzo się cieszę że mogłyśmy razem spędzić te kilkanaście miesięcy :).
M.
wtorek, października 26, 2010
APOM - październik - Terenia
Nareszcie dopędziłam peleton i październikowy etap zakończyłam w terminie:):)
Nitki :
Grupa C - niebieskie - Madeira Metallic - 338 i mulina DMC 103
Grupa A - czerwone - Madeira Metallic - 315 i mulina DMC 75
Grupa B - zielone - Madeira Metallic - 357 i mulina DMC 125
Wieczorem pisałam post i gdy chciałam wysłać wyłączono nam internet.
Wysyłam ponownie, może tym razem post dotrze na miejsce :)
Do zobaczenia w listopadzie, a wcześniej na Świątecznym blogu.
Nitki :
Grupa C - niebieskie - Madeira Metallic - 338 i mulina DMC 103
Grupa A - czerwone - Madeira Metallic - 315 i mulina DMC 75
Grupa B - zielone - Madeira Metallic - 357 i mulina DMC 125
Wieczorem pisałam post i gdy chciałam wysłać wyłączono nam internet.
Wysyłam ponownie, może tym razem post dotrze na miejsce :)
Do zobaczenia w listopadzie, a wcześniej na Świątecznym blogu.
Subskrybuj:
Posty (Atom)